Based on Shūsaku Endō’s 1966 historical novel about the persecution of Christians in 17th-century Japan, Silence tells the tale of “an army of two” Portuguese priests embarking on a mission “to...